영상해설 바로가기

Right now, I am heading for the two most beautiful places in this palace.

First one is right here. The tree you can see right now is an apricot tree. The color is very beautiful.

The building next to the tree is seokeodang hall.

It is the only two story building in all of the remaining places in Korea.

That is because two story building is an uncommon structure in traditional Korean building.

This palace is a very good photo spot especially in the spring times. The inside looks like this.

If you look closer inside there is a plaque inside it.

The second place I want to explain is Seokjojeon hall and the yard in front of it.

This one looks totally different from other buildings because it used totally different architecture.

There are three floors inside it, and there are rooms such as bed rooms, office, reception hall, dining hall, and others.

Usually Koreas traditional buildings have inner court and outer court devided, but this building has both of them inside it.

In front of the building, there is a water fountain and many beautiful trees. Next to the water fountain, there is a a resting place where many people can rest.

지금 나는 이 궁전에서 가장 아름다운 곳으로 향하고 있다.

첫 번째 곳은 바로 여기 있다. 지금 앞에서 볼 수 있는 나무는 살구나무이다. 색깔이 굉장히 아름답다.

이 나무 옆에 있는 건물은 석어당이다.

대한민국의 남아있는 궁전 의 건물 중 유일하게 이층 건물이다.

그 이유는 이층 건물이 전통 한국 가옥에서 흔한 구조가 아니기 때문이다.

이곳은 특히 봄에 사진이 잘 찍히는 장소 이다. 내부는 이렇게 생겼다.

더 깁스 키 보면 안쪽에 간판을 볼 수 있다.

두번째로 소개할 곳은 석조전과 그 앞에 있는 마당이다.

이 건물은 전에 봤던 건물들과 굉장히 다르게 생겼는데 그 이유는 완전히 다른 건축양식을 사용 했기 때문이다.

내부에는 세 개의 층이 있고 침실 다이닝홀 그리고 리셉션 홀 있다.

주로 한국의 전통 건물들은내전과 외전으로 나눠져 있지만 이 건물은 두 개가 한 건물 안에 있다.

건물 바로 앞에는 분수와 예쁜 나무들이 많이 있다.분수 옆에는많은 사람들이 쉴 수 있는 쉼터가 있다.